diff options
| -rw-r--r-- | client/pracro_dk.ts | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
diff --git a/client/pracro_dk.ts b/client/pracro_dk.ts index 2582280..d6b7afb 100644 --- a/client/pracro_dk.ts +++ b/client/pracro_dk.ts @@ -115,21 +115,31 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation> <translation>Gem i journal</translation> </message> <message> - <location filename="mainwindow.cc" line="127"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="125"/> + <source>Ctrl+Alt+S</source> + <translation>Ctrl+Alt+J</translation> + </message> + <message> + <location filename="mainwindow.cc" line="128"/> <source>Close no commit</source> <translation>Gem som kladde</translation> </message> <message> - <location filename="mainwindow.cc" line="168"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="180"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="192"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="130"/> + <source>Ctrl+Alt+X</source> + <translation>Ctrl+Alt+K</translation> + </message> + <message> + <location filename="mainwindow.cc" line="181"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="198"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="215"/> <source>Close first.</source> <translation>Luk først.</translation> </message> <message> - <location filename="mainwindow.cc" line="169"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="181"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="193"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="182"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="199"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="216"/> <source>Close open macros first.</source> <translation>Luk åbne makroer først.</translation> </message> @@ -146,14 +156,14 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation> <translation type="obsolete">Denne session bliver husket på denne specifikke maskine. For at genåbne på et senere tidspunkt, skal du blot genåbne på samme patient.</translation> </message> <message> - <location filename="mainwindow.cc" line="199"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="221"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="222"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="250"/> <source>Discard</source> <translation>Kassér</translation> </message> <message> - <location filename="mainwindow.cc" line="200"/> - <location filename="mainwindow.cc" line="222"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="223"/> + <location filename="mainwindow.cc" line="251"/> <source>This session will <strong>NOT</strong> be stored in the journal.<br/>Are you sure you want to continue?</source> <translation>Dette vil slette alle indtastede data. Denne session vil <strong>IKKE</strong> blive gemt i journalen hvis du fortsætter. Fortsætter du kan dataene <strong>IKKE</strong> gendannes.<br/>Er du sikker på du vil fortsætte?</translation> </message> @@ -174,7 +184,7 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="133"/> <source>Inner widget changed.</source> - <translation>Data er ændret</translation> + <translation>Data er ændret.</translation> </message> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="134"/> |