blob: 30e7b4b52f7c514623fb13e1bd5cf16399a0313e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="da_DK">
<context>
<name>DBWidget</name>
<message>
<location filename="widgets/dbwidget.cc" line="81"/>
<location filename="widgets/dbwidget.cc" line="127"/>
<location filename="widgets/dbwidget.cc" line="158"/>
<source>Write something in the searchfield</source>
<translation>Skriv noget i søgefeltet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiList</name>
<message>
<location filename="widgets/multilist.cc" line="56"/>
<source>Add to list</source>
<translation>Tilføj til listen</translation>
</message>
<message>
<location filename="widgets/multilist.cc" line="62"/>
<source>Remove from list</source>
<oldsource>Remove form list</oldsource>
<translation>Fjern fra listen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="58"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="61"/>
<source>Open</source>
<translation>Åbn</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="64"/>
<source>Save</source>
<translation>Gem</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="67"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annullér</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="70"/>
<source>Close</source>
<translation>Luk</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="73"/>
<source>Discard</source>
<translation>Kassér</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="76"/>
<source>Apply</source>
<translation>Tag i brug</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="79"/>
<source>Reset</source>
<translation>Nulstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="82"/>
<source>Restore Defaults</source>
<translation>Genopret default</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="85"/>
<source>Help</source>
<translation>Hjælp</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="88"/>
<source>Save All</source>
<translation>Gem alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="91"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="94"/>
<source>Yes To All</source>
<translation>Ja til alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="97"/>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="100"/>
<source>No To All</source>
<translation>Nej til alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="103"/>
<source>Abort</source>
<translation>Afbryd</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="106"/>
<source>Retry</source>
<translation>Prøv igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="messagebox.cc" line="109"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorér</translation>
</message>
<message>
<location filename="macro.cc" line="152"/>
<source>Depends on: </source>
<translation>Afhænger af: </translation>
</message>
</context>
</TS>
|
