<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="da_DK"> <context> <name>DBWidget</name> <message> <location filename="widgets/dbwidget.cc" line="81"/> <location filename="widgets/dbwidget.cc" line="127"/> <location filename="widgets/dbwidget.cc" line="158"/> <source>Write something in the searchfield</source> <translation>Skriv noget i søgefeltet</translation> </message> </context> <context> <name>MultiList</name> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="56"/> <source>Add to list</source> <translation>Tilføj til listen</translation> </message> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="62"/> <source>Remove from list</source> <oldsource>Remove form list</oldsource> <translation>Fjern fra listen</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <location filename="messagebox.cc" line="58"/> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="61"/> <source>Open</source> <translation>Åbn</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="64"/> <source>Save</source> <translation>Gem</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="67"/> <source>Cancel</source> <translation>Annullér</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="70"/> <source>Close</source> <translation>Luk</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="73"/> <source>Discard</source> <translation>Kassér</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="76"/> <source>Apply</source> <translation>Tag i brug</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="79"/> <source>Reset</source> <translation>Nulstil</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="82"/> <source>Restore Defaults</source> <translation>Genopret default</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="85"/> <source>Help</source> <translation>Hjælp</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="88"/> <source>Save All</source> <translation>Gem alle</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="91"/> <source>Yes</source> <translation>Ja</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="94"/> <source>Yes To All</source> <translation>Ja til alle</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="97"/> <source>No</source> <translation>Nej</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="100"/> <source>No To All</source> <translation>Nej til alle</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="103"/> <source>Abort</source> <translation>Afbryd</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="106"/> <source>Retry</source> <translation>Prøv igen</translation> </message> <message> <location filename="messagebox.cc" line="109"/> <source>Ignore</source> <translation>Ignorér</translation> </message> <message> <location filename="macro.cc" line="152"/> <source>Depends on: </source> <translation>Afhænger af: </translation> </message> </context> </TS>