diff options
Diffstat (limited to 'client/mainwindow.cc')
| -rw-r--r-- | client/mainwindow.cc | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/client/mainwindow.cc b/client/mainwindow.cc index 677c635..3f12a5c 100644 --- a/client/mainwindow.cc +++ b/client/mainwindow.cc @@ -136,9 +136,10 @@ void MainWindow::closeCommit() void MainWindow::closeNoCommit() { QMessageBox::information(this, - "Closing without commit", - "This session will be stored on this computer only." - " To reopen it at a later time, simply open the same patient again."); + tr("Closing without commit"), + tr("This session will be stored on this computer " + "only. To reopen it at a later time, simply " + "open the same patient again.")); sessions.add(cpr, user, netcom.sessionid); isStored = true; close(); @@ -151,7 +152,7 @@ void MainWindow::closeDiscard() tr("This session will <strong>NOT</strong> be " "stored in the journal.<br/>" "Are you sure you want to continue?"), - QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) + QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) == QMessageBox::Yes) { netcom.discard(); sessions.remove(cpr); @@ -170,10 +171,12 @@ extern QWidget *viewer; void MainWindow::closeEvent(QCloseEvent *event) { if(isStored || QMessageBox::question(this, - "Discard", - "This session will <strong>NOT</strong> be stored in the journal.<br/>" - "Are you sure you want to continue?", - QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) + tr("Discard"), + tr("This session will " + "<strong>NOT</strong> be stored in " + "the journal.<br/>" + "Are you sure you want to continue?"), + QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) == QMessageBox::Yes) { if(!isStored) { netcom.discard(); |