Minor changes, mostly to oejendrypning macro

4 files changed, 132 insertions, 127 deletions

diff --git a/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml b/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
index 82b21ca..76874b5 100644
--- a/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
 	    <lineedit name="keratometri.right.r2" regexp="[+-]{0,1}\d{1,2},\d{2}" script="lt20gt0" value=""/>
 	  </frame>
 	  <frame layout="vbox">
-	    <label caption="X1:"/>
+	    <label caption="X1 (fladeste akse):"/>
 	    <lineedit name="keratometri.right.x1" regexp="[\d]+" script="lt180gt0" value=""/>
 	  </frame>
 	</frame>
@@ -230,7 +230,7 @@
 	    <lineedit name="keratometri.left.r2" regexp="\d{1,2},\d{2}" script="lt20gt0" value=""/>
 	  </frame>
 	  <frame layout="vbox">
-	    <label caption="X1:"/>
+	    <label caption="X1 (fladeste akse):"/>
 	    <lineedit name="keratometri.left.x1" regexp="[\d]+" script="lt180gt0" value=""/>
 	  </frame>
 	</frame>
diff --git a/server/xml/macros/oejendrypning-1.0.xml b/server/xml/macros/oejendrypning-1.0.xml
index 71e3055..a9dc6e7 100644
--- a/server/xml/macros/oejendrypning-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/oejendrypning-1.0.xml
@@ -42,6 +42,11 @@
 	    <item caption="Metaoxedrin 10%" value="metaoxedrin 10%"/>
 	    <item caption="Tropicamid ukons. 0,5%" value="tropicamid ukons. 0,5%"/>
 	    <item caption="Phenylephrin ukons. 10%" value="phenylephrin ukons. 10%"/>
+	    <item caption="Voltaren" value="Voltaren"/>
+	    <item caption="Tetracaine 0,5%" value="Tetracaine 0,5%"/>
+	    <item caption="Oxybuprokain 8 mg/ml" value="Oxybuprokain 8 mg/ml"/>
+	    <item caption="Cyclogyl 1%" value="Cyclogyl 1%"/>
+	    <item caption="Metaoxedrin 10%" value="Metaoxedrin 10%"/>
 	  </combobox>
 	  <label caption=""/>
 	  <label caption="Øje:"/>
diff --git a/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml b/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
index c06b7c6..d2b1f45 100644
--- a/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
@@ -13,43 +13,43 @@
 
       out = out .. 'Cornea:\n'
 
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
       then
-        out = out .. '  Epithel: '
+        out = out .. '  Epitel: '
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet')
-        if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt')
+        if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt')
-        if (getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt')
+        if (getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer')
-        if (getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer')
+        if (getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') .. '\n'
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') .. '\n'
       end
 
       if ( getValue('spaltelampe.right.stroma') ~= '' )
@@ -64,20 +64,20 @@
       then
         out = out .. '  Folder: ' .. getValue('spaltelampe.right.folder') .. '\n'
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
       then
         out = out .. '  Interface: '
         if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' )
         then
           out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.partikler')
-          if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+          if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
           then
             out = out .. ', '
           end
         end
-        if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+        if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
         then
-          out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') .. '\n'
+          out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') .. '\n'
         else
           out = out .. '\n'
         end
@@ -111,48 +111,48 @@
 
       out = out .. 'Cornea:\n'
 
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
       then
-        out = out .. '  Epithel: '
+        out = out .. '  Epitel: '
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet')
-        if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt')
+        if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt')
-        if (getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt')
+        if (getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer')
-        if (getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer')
+        if (getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') .. '\n'
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') .. '\n'
       end
 
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel') ~= '' )
       then
-        out = out .. '  Epithel: ' .. getValue('spaltelampe.left.epithel') .. '\n'
+        out = out .. '  Epitel: ' .. getValue('spaltelampe.left.epitel') .. '\n'
       end
       if ( getValue('spaltelampe.left.stroma') ~= '' )
       then
@@ -166,20 +166,20 @@
       then
         out = out .. '  Folder: ' .. getValue('spaltelampe.left.folder') .. '\n'
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
       then
         out = out .. '  Interface: '
         if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' )
         then
           out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.partikler')
-          if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+          if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
           then
             out = out .. ', '
           end
         end
-        if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+        if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
         then
-          out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') .. '\n'
+          out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') .. '\n'
         else
           out = out .. '\n'
         end
@@ -301,19 +301,19 @@
 
 	    <frame layout="hbox">
 	      <frame layout="vbox">
-		<label caption="Epithel:"/>
+		<label caption="Epitel:"/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.ophelet" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt" caption="Central epitheldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epitheldefekt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.intakt" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt" caption="Central epiteldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epiteldefekt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
 		<frame layout="hbox">
 		  <label caption="Andet:"/>
-		  <lineedit name="spaltelampe.right.epithel.andet"/>
+		  <lineedit name="spaltelampe.right.epitel.andet"/>
 		</frame>
 	      </frame>
 	    </frame>
@@ -384,7 +384,7 @@
 	      <frame layout="vbox">
 		<label caption="Partikler:"/>
 		<label/>
-		<label caption="Epithelindvækst:"/>
+		<label caption="Epitelindvækst:"/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
@@ -399,15 +399,15 @@
 		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.partikler.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
-		<altcombobox name="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst" layout="vbox" value="">
+		<altcombobox name="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst" layout="vbox" value="">
 		  <item caption="Ej relevant" value=""/>
-		  <item caption="Ingen epithelindvækst" value="Ingen epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Diskret epithelindvækst" value="Diskret epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Let epithelindvækst" value="Let epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Betydende epithelindvækst" value="Betydende epithelindvækst"/>
-		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst.andet">
+		  <item caption="Ingen epitelindvækst" value="Ingen epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Diskret epitelindvækst" value="Diskret epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Let epitelindvækst" value="Let epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Betydende epitelindvækst" value="Betydende epitelindvækst"/>
+		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst.andet">
 		    <label caption="Andet:"/>
-		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst.andet"/>
+		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
 	      </frame>
@@ -491,19 +491,19 @@
 
 	    <frame layout="hbox">
 	      <frame layout="vbox">
-		<label caption="Epithel:"/>
+		<label caption="Epitel:"/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.ophelet" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt" caption="Central epitheldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epitheldefekt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.intakt" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt" caption="Central epiteldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epiteldefekt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
 		<frame layout="hbox">
 		  <label caption="Andet:"/>
-		  <lineedit name="spaltelampe.left.epithel.andet"/>
+		  <lineedit name="spaltelampe.left.epitel.andet"/>
 		</frame>
 	      </frame>
 	    </frame>
@@ -574,7 +574,7 @@
 	      <frame layout="vbox">
 		<label caption="Partikler:"/>
 		<label/>
-		<label caption="Epithelindvækst:"/>
+		<label caption="Epitelindvækst:"/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
@@ -589,15 +589,15 @@
 		    <lineedit name="spaltelampe.left.partikler.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
-		<altcombobox name="spaltelampe.left.epithelindvaekst" layout="vbox" value="">
+		<altcombobox name="spaltelampe.left.epitelindvaekst" layout="vbox" value="">
 		  <item caption="Ej relevant" value=""/>
-		  <item caption="Ingen epithelindvækst" value="Ingen epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Diskret epithelindvækst" value="Diskret epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Let epithelindvækst" value="Let epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Betydende epithelindvækst" value="Betydende epithelindvækst"/>
-		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.left.epithelindvaekst.andet">
+		  <item caption="Ingen epitelindvækst" value="Ingen epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Diskret epitelindvækst" value="Diskret epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Let epitelindvækst" value="Let epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Betydende epitelindvækst" value="Betydende epitelindvækst"/>
+		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.left.epitelindvaekst.andet">
 		    <label caption="Andet:"/>
-		    <lineedit name="spaltelampe.left.epithelindvaekst.andet"/>
+		    <lineedit name="spaltelampe.left.epitelindvaekst.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
 	      </frame>
diff --git a/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml b/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
index f9018c4..e3aabb0 100644
--- a/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<macro name="ref_forunders.spaltelampe" version="1.0">
+<macro name="spaltelampe-template" version="1.0">
   <resume language="lua">
     out = ''
     if ( getValue('spaltelampe.right.missing') == '' )
@@ -13,43 +13,43 @@
 
       out = out .. 'Cornea:\n'
 
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
       then
-        out = out .. '  Epithel: '
+        out = out .. '  Epitel: '
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.ophelet')
-        if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.intakt')
+        if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt')
-        if (getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt')
+        if (getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer')
-        if (getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer')
+        if (getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epithel.andet') .. '\n'
+        out = out .. getValue('spaltelampe.right.epitel.andet') .. '\n'
       end
 
       if ( getValue('spaltelampe.right.stroma') ~= '' )
@@ -64,20 +64,20 @@
       then
         out = out .. '  Folder: ' .. getValue('spaltelampe.right.folder') .. '\n'
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
       then
         out = out .. '  Interface: '
         if ( getValue('spaltelampe.right.interface.partikler') ~= '' )
         then
           out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.partikler')
-          if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+          if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
           then
             out = out .. ', '
           end
         end
-        if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+        if ( getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
         then
-          out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst') .. '\n'
+          out = out .. getValue('spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst') .. '\n'
         else
           out = out .. '\n'
         end
@@ -111,48 +111,48 @@
 
       out = out .. 'Cornea:\n'
 
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
       then
-        out = out .. '  Epithel: '
+        out = out .. '  Epitel: '
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.ophelet')
-        if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.intakt')
+        if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt')
-        if (getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt')
+        if (getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer')
-        if (getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '')
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer')
+        if (getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '')
         then
           out = out .. ', '
         else
           out = out .. '\n'
         end
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') ~= '' )
       then
-        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epithel.andet') .. '\n'
+        out = out .. getValue('spaltelampe.left.epitel.andet') .. '\n'
       end
 
-      if ( getValue('spaltelampe.left.epithel') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.epitel') ~= '' )
       then
-        out = out .. '  Epithel: ' .. getValue('spaltelampe.left.epithel') .. '\n'
+        out = out .. '  Epitel: ' .. getValue('spaltelampe.left.epitel') .. '\n'
       end
       if ( getValue('spaltelampe.left.stroma') ~= '' )
       then
@@ -166,20 +166,20 @@
       then
         out = out .. '  Folder: ' .. getValue('spaltelampe.left.folder') .. '\n'
       end
-      if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+      if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' or getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
       then
         out = out .. '  Interface: '
         if ( getValue('spaltelampe.left.interface.partikler') ~= '' )
         then
           out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.partikler')
-          if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+          if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
           then
             out = out .. ', '
           end
         end
-        if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') ~= '' )
+        if ( getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') ~= '' )
         then
-          out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.epithelindvaekst') .. '\n'
+          out = out .. getValue('spaltelampe.left.interface.epitelindvaekst') .. '\n'
         else
           out = out .. '\n'
         end
@@ -301,19 +301,19 @@
 
 	    <frame layout="hbox">
 	      <frame layout="vbox">
-		<label caption="Epithel:"/>
+		<label caption="Epitel:"/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.ophelet" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.central_epitheldefekt" caption="Central epitheldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epitheldefekt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.right.epithel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.intakt" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.central_epiteldefekt" caption="Central epiteldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epiteldefekt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.right.epitel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
 		<frame layout="hbox">
 		  <label caption="Andet:"/>
-		  <lineedit name="spaltelampe.right.epithel.andet"/>
+		  <lineedit name="spaltelampe.right.epitel.andet"/>
 		</frame>
 	      </frame>
 	    </frame>
@@ -384,7 +384,7 @@
 	      <frame layout="vbox">
 		<label caption="Partikler:"/>
 		<label/>
-		<label caption="Epithelindvækst:"/>
+		<label caption="Epitelindvækst:"/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
@@ -399,15 +399,15 @@
 		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.partikler.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
-		<altcombobox name="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst" layout="vbox" value="">
+		<altcombobox name="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst" layout="vbox" value="">
 		  <item caption="Ej relevant" value=""/>
-		  <item caption="Ingen epithelindvækst" value="Ingen epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Diskret epithelindvækst" value="Diskret epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Let epithelindvækst" value="Let epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Betydende epithelindvækst" value="Betydende epithelindvækst"/>
-		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst.andet">
+		  <item caption="Ingen epitelindvækst" value="Ingen epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Diskret epitelindvækst" value="Diskret epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Let epitelindvækst" value="Let epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Betydende epitelindvækst" value="Betydende epitelindvækst"/>
+		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst.andet">
 		    <label caption="Andet:"/>
-		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.epithelindvaekst.andet"/>
+		    <lineedit name="spaltelampe.right.interface.epitelindvaekst.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
 	      </frame>
@@ -491,19 +491,19 @@
 
 	    <frame layout="hbox">
 	      <frame layout="vbox">
-		<label caption="Epithel:"/>
+		<label caption="Epitel:"/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.ophelet" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.central_epitheldefekt" caption="Central epitheldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epitheldefekt"/>
-		<checkbox name="spaltelampe.left.epithel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.intakt" caption="Intakt" falsevalue="" truevalue="Intakt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.central_epiteldefekt" caption="Central epiteldefekt" falsevalue="" truevalue="Central epiteldefekt"/>
+		<checkbox name="spaltelampe.left.epitel.toerhedsforandringer" caption="Tørhedsforandringer" falsevalue="" truevalue="Tørhedsforandringer"/>
 		<frame layout="hbox">
 		  <label caption="Andet:"/>
-		  <lineedit name="spaltelampe.left.epithel.andet"/>
+		  <lineedit name="spaltelampe.left.epitel.andet"/>
 		</frame>
 	      </frame>
 	    </frame>
@@ -574,7 +574,7 @@
 	      <frame layout="vbox">
 		<label caption="Partikler:"/>
 		<label/>
-		<label caption="Epithelindvækst:"/>
+		<label caption="Epitelindvækst:"/>
 		<label/>
 	      </frame>
 	      <frame layout="vbox">
@@ -589,15 +589,15 @@
 		    <lineedit name="spaltelampe.left.partikler.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
-		<altcombobox name="spaltelampe.left.epithelindvaekst" layout="vbox" value="">
+		<altcombobox name="spaltelampe.left.epitelindvaekst" layout="vbox" value="">
 		  <item caption="Ej relevant" value=""/>
-		  <item caption="Ingen epithelindvækst" value="Ingen epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Diskret epithelindvækst" value="Diskret epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Let epithelindvækst" value="Let epithelindvækst"/>
-		  <item caption="Betydende epithelindvækst" value="Betydende epithelindvækst"/>
-		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.left.epithelindvaekst.andet">
+		  <item caption="Ingen epitelindvækst" value="Ingen epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Diskret epitelindvækst" value="Diskret epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Let epitelindvækst" value="Let epitelindvækst"/>
+		  <item caption="Betydende epitelindvækst" value="Betydende epitelindvækst"/>
+		  <altitem caption="Andet" value="andet" layout="hbox" innerwidget="spaltelampe.left.epitelindvaekst.andet">
 		    <label caption="Andet:"/>
-		    <lineedit name="spaltelampe.left.epithelindvaekst.andet"/>
+		    <lineedit name="spaltelampe.left.epitelindvaekst.andet"/>
 		  </altitem>
  		</altcombobox>
 	      </frame>