diff options
| author | senator <senator> | 2011-01-17 09:25:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | senator <senator> | 2011-01-17 09:25:00 +0000 |
| commit | abbcca7b57edf26a977dfec013f9c7103d1d37e7 (patch) | |
| tree | b2c21fa5ed6b40ad588ad91e02af75fa1025e585 /client/pracro_dk.ts | |
| parent | c2c2cf8ea60b530cc6a892e65cf37a22cb3cba57 (diff) | |
Updated translation file
Diffstat (limited to 'client/pracro_dk.ts')
| -rw-r--r-- | client/pracro_dk.ts | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/client/pracro_dk.ts b/client/pracro_dk.ts index e722a66..79c282b 100644 --- a/client/pracro_dk.ts +++ b/client/pracro_dk.ts @@ -17,33 +17,33 @@ <translation>Pracro Starter</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="47"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="49"/> <source>Patient ID:</source> <oldsource>Patient CPR:</oldsource> <translation>Patient CPR:</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="51"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="53"/> <source>Template:</source> <translation>Skabelon:</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="68"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="70"/> <source>Accept</source> <translation>Accepter</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="70"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="72"/> <source>Cancel</source> <translation>Annullér</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="120"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="122"/> <source>Incorrect Patient ID</source> <translation>Forkert CPR nummer</translation> </message> <message> - <location filename="launcherwindow.cc" line="121"/> + <location filename="launcherwindow.cc" line="123"/> <source>You need to enter a 10 character Patient ID in order to continue.</source> <translation>For at fortsætte skal du indtaste @@ -51,6 +51,19 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation> </message> </context> <context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="mainwindow.cc" line="150"/> + <source>Discard</source> + <translation>Kassér</translation> + </message> + <message> + <location filename="mainwindow.cc" line="151"/> + <source>This session will <strong>NOT</strong> be stored in the journal.<br/>Are you sure you want to continue?</source> + <translation>Denne session vil <strong>IKKE</strong> blive gemt i journalen.<br/>Er du sikker på du vil fortsætte?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MultiList</name> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="63"/> |